If someone wants to show a category in several places, he has to copy it and place it in the right category. It would be nice to be able to assign a subcategory to more than one category, like you can products.